Actor Richard Griffiths - Harry Potter - SUCCESS

[Y2Joudrey]

"N'est pas" at the end of a sentence means either "isn't it?", "aren't they?", or most often "right?"

I'm Canadian... you can trust me on my French translation. I'm not so sure that Mr. Griffiths isn't being sarcastic here, but what can you do?

[cirquedufreak95]

Congrats! I sent my request a while ago- I'm actually kind of hoping for an angry letter!

[nickmoore777]

I think it is funny how the letter says 'We live far from the UK', and Richard replies saying only 30km.

[Y2Joudrey]

nickmoore777 - that seals it... all of his writings on the letter are sarcastic, since B is in reference to not knowing if he'll ever have the honour/privilege of meeting the letter writer. (Moi Aussie = Me, too)

[Bri0626]

"N'est pas" at the end of a sentence means either "isn't it?", "aren't they?", or most often "right?"

I'm Canadian... you can trust me on my French translation. I'm not so sure that Mr. Griffiths isn't being sarcastic here, but what can you do?

Haha, yes well in that case I'm sure he was being sarcastic! I'm kind of afraid to write to him because I don't want any angry letters back, lol

[ff_angel]

I got a very quick polite response when I sent to him last year. He signed both my photographs and there was no hassle.
From what I can tell, he only gets angry if English stamps are not on the return envelope.
I do not blame him.... but sometimes he goes too far!

I saw a recent interview with him (cannot remember the link -sorry) and he said he doesn't understand why people want autographs and that he got over people wanting them after a week!

Nevertheless, congratulations on getting a good reply babar_22!!

[ScottishDan]

Someone should write to him but instead of requesting an autograph, ask for an angry letter - that'll get him really angry! haha

[nickmoore777]

Or send a one line letter saying 'Apparently your a good actor, can I have your autograph.' with bad grammar and punctuation. And no SASE or even SAE, just include your address at the bootom of your letter.

I would like to do this to see what happens, but don't want to be responsible for his heart attack.

[Autograph Gatherer]

Great success!

[MW1221]

nickmoore777 - that seals it... all of his writings on the letter are sarcastic, since B is in reference to not knowing if he'll ever have the honour/privilege of meeting the letter writer. (Moi Aussie = Me, too)

B could very well be genuine.

That's how I read it anyway.